of good appearance

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

to have a (good) look — guardare (bene)

a look of sadness — uno sguardo triste

to give sb. a kind look — guardare qcn. con gentilezza

to give sb. a dirty o evil look lanciare un'occhiataccia a qcn.; you could tell from the look on his face that — dalla sua espressione si vedeva che

to have a look of sadness about one — avere l'aria triste

I don't like the look of him — non mi piace il suo aspetto, non mi ispira fiducia

I don't like the look of the weather — il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash — queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of him — all'apparenza, a giudicare dal suo aspetto

the look for the 90's — il look degli anni '90

he's got the looks, but can he act? — è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything — la bellezza non è tutto

he's losing his looks — non è più bello come una volta

you can't go o judge by looks alone — non si può giudicare solo dalle apparenze

if looks could kill, I'd be dead by now — = mi ha fulminato con lo sguardo

to look sb. in the eye, in the face — guardare qcn. negli occhi, in faccia

look who it is! — guarda chi c'è!

now look what you've done! — guarda che cosa hai fatto!

to look one's age — dimostrare gli anni che si hanno

he's 40 but he doesn't look it — ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best — stare benissimo

he still looks the same — non è cambiato

to look a fool — sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse — sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today — oggi non sembra lui

to look and see what's on TV — guardare cosa c'è in TV

to look at sb., sth. — guardare qcn., qcs.

to look away — distogliere lo sguardo, guardare da un'altra parte

he looks happy, hot — sembra felice, sembra che abbia caldo

he looks young for his age — per uno della sua età ha un aspetto giovanile

he looks about 50 — dimostra una cinquantina d'anni

you look good in that hat — ti sta bene quel cappello

how do I look? — come sto? che aspetto ho?

you look well — hai un bell'aspetto

the picture will look good in the study — il quadro starà bene nello studio

how does it look to you? — che te ne sembra? cosa ne pensi?

it looks OK to me — per me può andare

it looks as if o though it will rain sembra che voglia piovere; it looks likely, certain that — sembra probabile, certo che

to look like sb., sth. — assomigliare a qcn., qcs.

that photograph doesn't look like you o looks nothing like you non sembri (assolutamente) tu in quella fotografia; what does the house look like? com'è la casa? it looks like being funny sembra (che sia) divertente; it looks like rain sembra che voglia piovere; it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

look here, I'm in no mood for jokes — guarda, non sono in vena di scherzi

to make oneself tidy — darsi una sistemata

go and tidy your room — vai a mettere in ordine la tua camera

to make oneself tidy — darsi una sistemata

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada

on show — esposto, in mostra

he put up a good show — ha fatto una bella figura

it was a poor show not to thank them — che brutta figura non ringraziarli

he runs the whole show — comanda solo lui

to show sb. sth., sth. to sb. — mostrare qcs. a qcn

to show interest in — mostrare interesse per

to show one's age — dimostrare la propria età

as shown in diagram 12 — come si vede nella figura 12

to show sb. to their room, to the door — accompagnare qcn. in camera, alla porta

it just goes to show — come volevasi dimostrare

to have nothing to show for sth. — restare con un pugno di mosche

to show one's hand — scoprire le proprie carte

to show the way forward — aprire la strada

to keep oneself in trim — mantenersi in forma

to get the garden in trim — mettere in ordine il giardino

exterior trim — rivestimento esterno

interior trim — interni

in good trim — (car) in buone condizioni, (person) in forma

to keep in (good) trim — mantenersi in forma

to have a trim — farsi spuntare i capelli

white with a black trim — bianco con una guarnizione nera

car with grey interior trim — macchina con gli interni grigi

to trim (with) — (decorate: Christmas tree) decorare (con)

to keep oneself in trim — mantenersi in forma

to get the garden in trim — mettere in ordine il giardino

exterior trim — rivestimento esterno

interior trim — interni

that's a neat way of doing it! — che trovata ingegnosa!

a neat vodka — una vodka liscia

that's a neat way of doing it! — che trovata ingegnosa!

a neat vodka — una vodka liscia

to be a good judge of character — essere bravo a giudicare il carattere (di una persona)

judging by o from... — a giudicare da

to be a good judge of character — essere bravo a giudicare il carattere (di una persona)

judging by o from... — a giudicare da

in the form of — sotto forma di

he won't touch alcohol in any form — non beve nessun tipo di alcolico

in good form — in piena forma

to return to form — ritrovare la forma

form and content — forma e contenuto

it is bad form — non sta bene, non è educato

as a matter of form — pro forma, per pura formalità

in the first form — in prima

in question form — in forma interrogativa

to form part of — fare parte di

to form the basis of — costituire le basi di

tastes formed by television — gusti indotti dalla televisione

in the form of — sotto forma di

he won't touch alcohol in any form — non beve nessun tipo di alcolico

in good form — in piena forma

to return to form — ritrovare la forma

form and content — forma e contenuto

it is bad form — non sta bene, non è educato

as a matter of form — pro forma, per pura formalità

in the first form — in prima

in question form — in forma interrogativa

to form part of — fare parte di

to form the basis of — costituire le basi di

tastes formed by television — gusti indotti dalla televisione

she loves the stuff — adora quella roba

expensive stuff, caviar — roba cara, il caviale

we've sold lots of the stuff — abbiamo venduto molta di quella roba

there's some good stuff in this article — c'è qualcosa di buono in questo articolo

it's romantic stuff — è romantico

it's all about music and stuff — parla solo di musica e cose simili

her husband was made of somewhat coarser stuff — suo marito era di natura più rozza

to stuff sth. up one's jumper — infilarsi qcs. sotto la maglia

to stuff food into one's mouth — riempirsi la bocca di cibo

to stuff oneself — rimpinzarsi, riempirsi

she loves the stuff — adora quella roba

expensive stuff, caviar — roba cara, il caviale

we've sold lots of the stuff — abbiamo venduto molta di quella roba

there's some good stuff in this article — c'è qualcosa di buono in questo articolo

it's romantic stuff — è romantico

it's all about music and stuff — parla solo di musica e cose simili

her husband was made of somewhat coarser stuff — suo marito era di natura più rozza

to stuff sth. up one's jumper — infilarsi qcs. sotto la maglia

to stuff food into one's mouth — riempirsi la bocca di cibo

to stuff oneself — rimpinzarsi, riempirsi

to take God's name in vain — pronunciare il nome di Dio invano

to take God's name in vain — pronunciare il nome di Dio invano

to punch sb. in the face — dare un pugno in faccia a qcn.

I told him to his face that he was lazy — gli dissi in faccia che era pigro

face up, down — a faccia in su, in giù

a long face — un muso lungo

the changing face of Europe — il volto dell'Europa che cambia

on the face of it, it sounds easy — a prima vista, sembra facile

to lose, save face — perdere, salvare la faccia

to set one's face against sb., sth. — opporsi fermamente a qcn., qcs.

facing our house, there is... — di fronte alla nostra casa, c'è

face the facts — guarda in faccia la realtà

let's face it,... — parliamoci chiaro

I can't face him, doing — non ce la faccio a vederlo, a fare

he couldn't face the thought of eating — non sopportava l'idea di mangiare

to face doing — rischiare di fare

to face towards — [ person] guardare o essere rivolto verso; [ chair] essere girato o rivolto verso; [window, house] dare su [ garden]

to face forward — guardare avanti (a sé)

to face o be facing backwards voltare la schiena, essere di spalle; to be facing up, down — essere a faccia in su, in giù

about face! — dietro front!

left face! — fronte a sinistr!

to punch sb. in the face — dare un pugno in faccia a qcn.

I told him to his face that he was lazy — gli dissi in faccia che era pigro

face up, down — a faccia in su, in giù

a long face — un muso lungo

the changing face of Europe — il volto dell'Europa che cambia

on the face of it, it sounds easy — a prima vista, sembra facile

to lose, save face — perdere, salvare la faccia

to set one's face against sb., sth. — opporsi fermamente a qcn., qcs.

facing our house, there is... — di fronte alla nostra casa, c'è

face the facts — guarda in faccia la realtà

let's face it,... — parliamoci chiaro

I can't face him, doing — non ce la faccio a vederlo, a fare

he couldn't face the thought of eating — non sopportava l'idea di mangiare

to face doing — rischiare di fare

to face towards — [ person] guardare o essere rivolto verso; [ chair] essere girato o rivolto verso; [window, house] dare su [ garden]

to face forward — guardare avanti (a sé)

to face o be facing backwards voltare la schiena, essere di spalle; to be facing up, down — essere a faccia in su, in giù

about face! — dietro front!

left face! — fronte a sinistr!

I'll look and see — vado a vedere

look who's here! — (ma) guarda chi si vede!

she looks surprised — sembra sorpresa

that cake looks nice — la torta sembra buona

she looked prettier than ever — era più graziosa che mai

he looks about 60 (years old) — dimostra una sessantina d'anni

it looks about 4 metres long — sarà lungo un 4 metri

you don't look yourself — non mi sembri in forma

it looks good on you — ti sta bene, ti dona

it makes you look younger — ti ringiovanisce, ti fa sembrare più giovane

it looks all right to me — a me pare che vada bene

to look like — assomigliare a

he looks like his brother — assomiglia a suo fratello

what does she look like? — che aspetto ha?

this photo doesn't look like him — in questa foto non sembra lui

it looks like cheese to me — mi sembra formaggio

it certainly looks like it — ne ha tutta l'aria

the party looks like being fun — la festa promette bene

it looks like rain — mi sa che sta per piovere

to look sb up and down — squadrare qn da capo a piedi

look where you're going! — guarda dove vai!

to look one's best — essere in gran forma

you must look your best for this interview — dovresti cercare di presentarti a questo colloquio ben vestito e ben curato

to look one's age — dimostrare la propria età

to have a look at sth — dare un'occhiata a qc

have a look at this! — dai un'occhiata a questo!

let me have a look — fammi vedere

to take a good look at sb/sth — guardare (per) bene qn/qc

to have a look for sth — cercare qc

shall we have a look round the town? — andiamo a visitare la città?

she gave me a dirty look — mi ha lanciato un'occhiataccia

he has a look of his mother about him — ha qualcosa di sua madre

there's a mischievous look about that child — quel bambino ha un'aria birichina

by the look of things it's going to rain — ha tutta l'aria di (voler) piovere

by the look of him — a vederlo

I don't like the look of him — ha un'aria che non mi piace

I don't like the look of it — non mi piace per niente

a show of strength — una dimostrazione di forza

to ask for a show of hands — chiedere una votazione per alzata di mano

a fashion show — una sfilata di moda

to be on show — essere esposto (-a)

the garden is a splendid show — il giardino offre uno spettacolo stupendo

to go to a show — andare a vedere uno spettacolo

we're seeing a show this evening — stasera andiamo a vedere uno spettacolo

he's now got his own show — ora ha un suo programma

she stole the show — tutti gli occhi erano puntati su di lei

it's just for show — è solo per far scena

to make a show of doing sth — far finta di fare qc

to make a show of anger — far finta di essere arrabbiato (-a)

to make a show of resistance — accennare una qualche resistenza

who's running the show here? — chi è il padrone qui?

this is my show — qui comando io

to show sb sth — mostrare qc a qn

he showed me his new car — mi ha mostrato la sua macchina nuova

have you shown the article to your boss? — hai mostrato l'articolo al tuo capo?

to show a film at Cannes — presentare un film a Cannes

what's showing at the Odeon? — cosa danno all'Odeon?

white shoes soon show the dirt — le scarpe bianche si sporcano in fretta

don't show your face here again! — non farti mai più vedere da queste parti!

I have nothing to show for it — non ho niente a dimostrazione dei miei sforzi

as shown in the illustration — come da illustrazione

the motorways are shown in black — le autostrade sono segnate in nero

she showed great courage — ha dimostrato un gran coraggio

her action showed intelligence — la sua azione ha dato prova di intelligenza

her face showed her happiness/fear — le si leggeva la felicità/paura in viso

the choice of dishes shows excellent taste — la scelta dei piatti rivela un ottimo gusto

this shows him to be a coward — questo dimostra la sua vigliaccheria

it just goes to show that... — il che sta a dimostrare che...

to show sb the way — indicare la strada a qn

to show sb into a room — far entrare qn in una stanza

to show sb to his seat/to the door — accompagnare qn al suo posto/alla porta

to show sb in/out/up — far entrare/uscire/salire qn

it shows — si vede

I've never been riding before - it shows — non sono mai andato a cavallo prima d'ora - si vede

it doesn't show — non si vede

don't worry, it won't show — sta' tranquillo, non si vedrà

he seems to be looking for... — sembra che stia cercando...

it would seem so, not — sembrerebbe così, non sembrerebbe

things are not always what they seem — le cose non sono sempre come sembrano

how does he seem today? — come ti sembra che stia oggi?

it seems to me that... — mi sembra che...

there seem to me to be two possibilities — mi sembra che ci siano due possibilità

it (very much) seems as if o as though sembra (proprio) che; I seem to have offended him ho l'impressione di averlo offeso; it seems hours since... sembra che siano passate ore da quando...; it seemed like a good idea — sembrava una buona idea

he seems to think that... — a quanto pare pensa che...

they don't seem to realize that... — non sembrano rendersi conto che...

what seems to be the problem? — qual è il problema?

I just can't seem to do — proprio non ci riesco a fare

he seems to be looking for... — sembra che stia cercando...

it would seem so, not — sembrerebbe così, non sembrerebbe

things are not always what they seem — le cose non sono sempre come sembrano

how does he seem today? — come ti sembra che stia oggi?

it seems to me that... — mi sembra che...

there seem to me to be two possibilities — mi sembra che ci siano due possibilità

it (very much) seems as if o as though sembra (proprio) che; I seem to have offended him ho l'impressione di averlo offeso; it seems hours since... sembra che siano passate ore da quando...; it seemed like a good idea — sembrava una buona idea

he seems to think that... — a quanto pare pensa che...

they don't seem to realize that... — non sembrano rendersi conto che...

what seems to be the problem? — qual è il problema?

I just can't seem to do — proprio non ci riesco a fare